Translation:

JACQUES CHABAN-DELMAS
THE MAYOR OF BORDEAUX
PRESIDENT OF THE URBAN COMMUNITY
AND
ANTOINE PRIORE
HAVE INSTALLED ON THE 21 NOVEMBER 1970
THE FIRST STONE OF THE SCIENTIFIC RESEARCH LABORATORY
FOR THE BIOLOGICAL EFFECTS OF THE PRIORE RAY